StriB NiChT vOr Mir: don't die befgore i do (rammstein)

Ne meurs pas avant moi

La nuit ouvre son sein
L'enfant s'appelle solitude
Il est froid et inerte
Je pleure silencieusement dans le temps
Je ne sais pas comment tu t'appelles
Mais je sais que tu existesht
Je sais qu'un jour
Quelqu'un m'aimera

Il vient chez moi chaque nuit
Il ne reste aucun mot à dire
Avec ses mains autour de mon cou
Je ferme les yeux et meurs

Je ne sais pas qui il est
Dans mes rêves il existe vraiment
Sa passion est un baiser
Et je ne peux pas résister

J'attends ici
Ne meurs pas avant moi
J'attends ici
Ne meurs pas avant moi

Je ne sais pas qui tu es
Je sais que tu existes
Ne meurs pas
Quelquefois l'amour semble si lointain
J'attends ici
Je ne peux écarter ton amour

J'attends ici

Toutes les maisons sont couvertes de neige
Et aux fenêtres, la lumière des bougies
Ils sont allongés là tous les deux
Et moi
Je n'attends que toi

J'attends ici
Ne meurs pas avant moi
J'attends ici
Ne meurs pas avant moi

Je ne sais pas qui tu es
Je sais que tu existes
Ne meurs pas
Quelquefois l'amour semble si lointain
J'attends ici
Je ne peux écarter ton amour

Ne meurs pas avant moi

Stirb nicht vor mir // Don't die before I do

Die Nacöffnet ihren Schoß
Das Kind heißt Einsamkeit
Es ist kalt und regungslos
Ich weine leise in die Zeit
Ich weiß nicht wie du heißt
Doch ich weiß daß es dich gibt
Ich weiß daß irgendwann
Irgendwer mich liebt

He comes to me every night
No words are left to say
With his hands around my neck
I close my eyes and pass away

I don't know who he is
In my dreams he does exist
His passion is a kiss
And I cannot resist

Ich warte hier
Don't die before I do
Ich warte hier
Stirb nicht vor mir

I don't know who you are
I know that you exist
Stirb nicht
Sometimes love seems so far
Ich warte hier
Your love I can't dismiss

Ich warte hier

Alle Häuser sind verschneit
Und in den Fenstern Kerzenlicht
Dort liegen sie zu zweit
Und ich
Ich warte nur auf dich

Ich warte hier
Don't die before I do
Ich warte hier
Stirb nicht vor mir

I don't know who you are
I know that you exist
Stirb nicht
Sometimes love seems so far
Ich warte hier
Your love I can't dismiss

Stirb nicht vor mir
StriB NiChT vOr Mir: don't die befgore i do (rammstein)
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le jeudi 25 janvier 2007 12:28

rette mich/sauve moi :tokio hotel

rette mich/sauve moi :tokio hotel
zum ersten mal alleine in unserem versteck Pour la première fois seul dans notre cachette
ich seh noch unsere namen an der wand Je vois encore nos nom écrit sur le mur
und wisch' sie wieder weg Puis je les efface
ich wollt' dir alles anvertauen Je voulais tout te confier
warum bist du abgehauen? Pourquoi est tu partit ?
komm zurück - nimm mich mit Reviens- Enmène moi.

komm und rette mich - ich verbrenne innerlich Viens et sauve moi- Je brule de l'intérieur
komm und rette mich - ich schaff's nicht ohne dich Viens et sauve moi- Je n'y arrive pas sans toi
komm und rette mich - rette mich - rette mich Viens et sauve moi- Sauve moi- Sauve moi

unsere träume waren gelogen und keine träne echt Nos rêves étaient des mensonges et aucune larmes réelles
sag dass das nicht wahr ist - sag es mir jetzt Dit que ça n'est pas vrai- Dit le moi maintenant
vielleicht hörst du irgendwo Peut être que tu entendra quelque part
mein s.o.s im radio Mon s.o.s dans la radio
hörst du mich ? - hörst du mich nich' ? M'entend tu ? – Ne m'entend tu pas ?

komm und rette mich - ich verbrenne innerlich Viens et sauve moi- Je brule de l'intérieur
komm und rette mich - ich schaff's nicht ohne dich Viens et sauve moi- Je n'y arrive pas sans toi
komm und rette mich - rette mich - rette mich Viens et sauve moi- Sauve moi- Sauve moi

dich und mich - dich und mich - dich und mich Toi et moi- Toi et moi- Toi et moi
ich seh' noch unsere namen und wisch' sie wieder weg Je vois encore nos nom puis je les efface
unsere träume war'n gelogen und keine träne echt Nos rêve étaient des mensonges et aucunne larme réelle
hörst du mich ? - hörst du mich nich'... M'entend tu ? – Ne m'entend tu pas...
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 27 janvier 2007 14:49

Modifié le jeudi 26 juillet 2007 12:19

mes resolutions :)

J 'ai un mois pour pendre mes bonnes resolutions:


1:travailler en cours et arrêter de "bavarder"
2:arrêter de me prendre la tête avec mes freres
3:arrêter d'envoyer chier mes parents
4:être optimiste!!!
5:reprendre le théâtre
6:arrêter de penser à toi et passer à autre choses
..... et jpense qu'il yen aura d'autre faut dejà que j'applique celle là^^
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le dimanche 04 février 2007 15:01

:D

joie....euphorie....sourire ....rire
j'ai la tete dans les nuages
j'ai ta voix dans la tete
j'ai beaucoup de choses a te raconter
envie de danser crier de rire....
envie de tourner la page et de revivre!!!!
joie....euphorie....sourire....rire






oblier popur ne plus jamais pleurer
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 13 février 2007 08:09

annelise

annelise
Petite Annelise que dire sur tio!!! Bh au debut je pouvais pas te voir!!Tu m'exaspait!!!
Et t encore dans ma classe s't'année et j'ai appris à te découvrir!!
T'es une fille super géniale qui fait bien rire que j'adore même si tu di beaucoup de conneries comme par exemple" bah si sa existe les yétis" mais bon on t'en veux pas t un tit peu blonde ken mm!!!! :)
J'passe des moments super, comme ce matin .lol.
toi:" j'ai le cul talé"
moi"il est moche c......"
toi:"qu'estce que sa avoir?"
pis rire
on se tape des bons trips ensemble sur msn ou en cours
"madame irma va te pédir l'avenir":p
"tin ce soir jvois B... a non c ptre T... en fait"
pi yen a encore beaucoup d'autre " les portes jartelles c pour le plaisirs!!"
"regarde mon gateau"
toi ki rigole pis ma mère " bah oui il a la tête d'un pouce"
éclats de rire général!!!
Bref beaucoup de moments pasés avec toi pis merci d'être là quand ça ne va pas comme hier soir sur msn!!
J'tadore beaucoup beaucoup!!!BISOO!!!!
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le jeudi 15 mars 2007 12:13

Modifié le samedi 17 mars 2007 00:59